Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

häusliche Pflege

  • 1 häuslich

    häuslich domowy; ( gern zu Hause) domatorski;
    häusliche Pflege pielęgnowanie chorego w domu;
    sich häuslich niederlassen zadomowić się pf

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > häuslich

  • 2 häuslich

    1) den Haushalt u. das Zuhause betreffend: Arbeit, Erziehung, Leben, Pflege, Verhältnisse дома́шний. die Familie u. das Zuhause betreffend: Ärger, Freuden, Glück семе́йный. adv по-дома́шнему. im häuslichen Leben в (дома́шнем) быту́. häusliche Arbeit(en) дома́шняя рабо́та, дома́шние хло́поты. häuslicher Frieden [Streit] семе́йный <дома́шний> мир [разла́д]. im häuslichen Kreis в семе́йном кругу́, в кругу́ дома́шних. sich häuslich einrichten устра́иваться /-стро́иться по-дома́шнему <поудо́бнее>. sich häuslich niederlassen sich hinsetzen располага́ться /-положи́ться <уса́живаться/-се́сться> поудо́бнее. sich bei jdm. häuslich niederlassen располага́ться /- у кого́-н. по-дома́шнему | das häusliche дома́шнее. das häusliche lieben люби́ть дома́шний ую́т
    2) wirtschaftlich: Pers домови́тый. häuslich sein v. Mädchen, Frau быть домови́той (де́вушкой [же́нщиной])
    3) gern zu Hause bleibend дома́шний

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > häuslich

См. также в других словарях:

  • Häusliche Pflege — bezeichnet die Versorgung pflegebedürftiger Menschen in ihrer Wohnung bzw. ihrer häuslichen Umgebung außerhalb von teil oder vollstationären Einrichtungen. Die häusliche Pflege ermöglicht dem Pflegebedürftigen, in seinem familiären Umfeld… …   Deutsch Wikipedia

  • Häusliche Krankenpflege — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Häusliche Krankenpflege ist in Deutschland eine Leistung der gesetzlichen Krankenversicherung. Sie wird als Sachleistung… …   Deutsch Wikipedia

  • häusliche Krankenpflege — häusliche Krankenpflege,   im Sozialrecht, v. a. der Krankenversicherung und der Unfallversicherung Fachausdruck für Pflege im häuslichen Bereich im Rahmen der Heilbehandlung von Patienten (d. h. Hilfe und Betreuung besonders durch… …   Universal-Lexikon

  • Häusliche Intensivpflege — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die häusliche Intensivpflege unterstützt die Verlegung beatmeter und nicht beatmeter Menschen aus dem klinischen Bereich… …   Deutsch Wikipedia

  • häusliche Krankenpflege — früher: Hauspflege; Leistung der Krankenversicherung. 1. Berechtigte: (1) Erkrankte erhalten neben der ärztlichen Behandlung h.K., wenn Krankenhauspflege geboten, aber nicht ausführbar ist oder wenn Krankenhauspflege dadurch nicht erforderlich… …   Lexikon der Economics

  • Hilfe zur Pflege — ist eine bedarfsorientierte Sozialleistung in Deutschland zur Unterstützung pflegebedürftiger Personen, die den notwendigen Pflegeaufwand nicht aus eigenen Mitteln sicherstellen können. Hilfe zur Pflege ist Teil der Sozialhilfe und in den §§ 61… …   Deutsch Wikipedia

  • Palliative Pflege — Palliativpflege beschreibt das pflegerische Fachwissen, die Maßnahmen und Aufgaben, die innerhalb des ganzheitlichen Konzeptes der Palliativmedizin (Palliativ Care) von professionellen Pflegekräften[1] erbracht werden und der Verbesserung der… …   Deutsch Wikipedia

  • Fachkinderkrankenschwester/Fachkinderkrankenpfleger für ambulante Pflege — Pflegekräfte, im ambulanten Pflegedienst, frühere Bezeichnung Gemeindeschwester, beziehungsweise nach der Fachweiterbildung als Pflegefachkräfte in der ambulanten Pflege oder Fachkrankenschwester/Fachkrankenpfleger oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Fachkrankenschwester/Fachkrankenpfleger für ambulante Pflege — Pflegekräfte, im ambulanten Pflegedienst, frühere Bezeichnung Gemeindeschwester, beziehungsweise nach der Fachweiterbildung als Pflegefachkräfte in der ambulanten Pflege oder Fachkrankenschwester/Fachkrankenpfleger oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Psychiatrische Pflege — Ambulante psychiatrische Pflege (APP), auch häusliche psychiatrische Fachkrankenpflege Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung der APP 2 Rechtlicher Rahmen 3 Zielsetzung 4 Inhalte 5 Kompetenzen der Pflegekräfte …   Deutsch Wikipedia

  • Ambulante psychiatrische Pflege — Die Ambulante psychiatrische Pflege (APP), auch häusliche psychiatrische Fachkrankenpflege, ist ein gemeindeorientiertes Versorgungsangebot für psychisch erkrankte Menschen. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung der APP 2 Rechtlicher Rahmen 3… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»